«Τα δυο βιβλία χάρη στα οποία έμαθα τη ζωή είναι το Θέατρο και ο Κόσμος.» Aυτή η φράση του Γκολντόνι είναι εμβληματική όχι απλώς μιας δραματολογίας αλλά μιας ανθρώπινης, υπαρξιακής, θα λέγαμε, περιπέτειας που καλύπτει το σύνολο σχεδόν του 18ου αιώνα.
Στην περίπτωση του Καρναβαλιού έχουμε να κάνουμε μ’ ένα σημείο κορύφωσης της περιπέτειας αυτής. Ο συγγραφέας, μεσήλικας πια, αναγκάζεται ν’ αφήσει τον τόπο του, να εκπατριστεί από την αγαπημένη του Βενετία και ν’ αναζητήσει την τύχη του στα ξένα. Έχει δώσει τον σκληρό αγώνα του θεάτρου, έχει συγκρουστεί για την «μεταρρύθμιση» του, έχει κουραστεί και αποσύρεται αφήνοντας το πεδίο ελεύθερο στους (προσωρινούς, όπως εκ των υστέρων αποδείχτηκε) επικρατήσαντες αντίπαλους του.
Ο αποχαιρετισμός του περνά κι αυτός από τη σκηνή. Παίρνει τη μορφή αυτού το διάφανα αλληγορικού κειμένου, όπου συναιρούνται όλες οι αξίες της δραματουργίας του: η οξεία κοινωνική παρατηρητικότητα, η ανθρώπινη ευαισθησία, η σταθερά παιγνιώδης διάθεση, η απαράμιλλη σκηνική μαστοριά. Με το Τέλος του Καρναβαλιού ο Γκολντόνι, αποχαιρετώντας τη Βενετία και μαζί ένα μέρος του εαυτού του, δεν γραφεί απλώς άλλη μια κωμωδία, αλλά συνθέτει έναν ύμνο στους χυμούς και στην αέναη κίνηση της ζωής.
Βασίλης Παπαβασιλείου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: Πάτρα 13 Φεβρουαρίου 2006.
24 Φεβρουαρίου η πρεμιέρα του έργου του Κάρλο Γκολντόνι
Τέλος Καρναβαλιού στο θέατρο Λαμπέτη στην Αθήνα.

Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας σε συνεργασία με την Πάτρα 2006, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης παρουσιάζει του έργο του Κάρλο Γκολντόνι Τέλος Καρναβαλιού στην Αθήνα στο θέατρο Λαμπέτη (Λ. Αλεξάνδρας 106) την Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου και ώρα 9.15 το βράδυ.

Πρόκειται για ένα άπαικτο στην Ελλάδα έργο που παρουσιάζεται σε μετάφραση και σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου, σκηνικό - κουστούμια Μαρί - Νοέλ Σεμέ, μουσική Θοδωρή Αμπαζή, χορογραφία Σεσίλ Μικρούτσικου και φωτισμούς Θέμη Μουμουλίδη, βοηθό σκηνοθέτη Μαριάνθη Φωτάκη.

Παίζουν οι ηθοποιοί ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ, ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΣ ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΡΑΨΑΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΤΣΑΦΑΔΟΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΧΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΑΚΕΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΛΗ, ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΦΩΤΑΚΗ, ΛΥΔΙΑ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΑΣ, ΔΙΩΝΗ ΚΟΥΡΤΑΚΗ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΟΥ.

Μία από τις τελευταίες νύχτες του Καρναβαλιού είναι ο ακριβής τίτλος του έργου (Una delle ultime se di carnovale) που έγραψε ο Γκολντόνι το 1762, έργο με το οποίο αποχαιρέτησε την Βενετία για αυτό ίσως και το έργο ενέχει κάποια πικρία.

Το έργο είναι μια κωμωδία καταστάσεων τσεχωφικού ύφος, μια σπουδή στους ανθρώπινους χαρακτήρες που εκτυλίσσεται μια όμορφη νύχτα του καρναβαλιού όταν ο υφαντουργός – Ζαμαρία παραθέτει ένα δείπνο στους φίλους του συνεργάτες τους οποίους συνδέει δυνατή φιλία. Οι καλεσμένοι ανήκουν στην συντεχνία των υφαντουργών όπου ο καθένας συμπληρώνει τον άλλον.

Τα ζευγάρια διασκεδάζουν ξεδιπλώνοντας τα αισθήματα και τις ανασφάλειες τους αλλά κυρίως «σκιαγραφούν» επί σκηνής ρόλους μοναδικής ευαισθησίας.

Το έργο θα παίζεται καθημερινά (εκτός Δευτέρας και Τρίτης) μέχρι την Κυριακή 16 Απριλίου 2006.

Από το Γραφείο Τύπου
του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.Πάτρας